The flyer advertises services provided by Timofei Wee, a counterfeiter Jorji knows. He provides forged Obristan documents fast and without questions asked. Clients only need to provide an existing Obristan passport as a template. Wee's rate is 25 credits (20 for each passport, 5 for each entry ticket) per entrant. The counterfeiter himself is never seen in the game.
Jorji does not want the counterfeiter to get into trouble so he asks the inspector to memorize the information on the flyer and then hand it back.
The player does not need to memorize the flyer. The game keeps track of Obristan passports the inspector confiscates for his family as well as money needed to escape and automatically offers an escape option for as many family members as possible at the end of days 29, 30 and 31.